Damas1. ACCEPTATION DES CONDITIONS
Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à l’application mobile Damas pour iPhone (l’« Application »), au site damascenerose.com et aux services associés, ensemble le « Service », fournis par Damas Technologies LLC (« Damas », « nous », « notre » ou « nos »).
En téléchargeant, installant, consultant ou utilisant le Service, vous acceptez d’être lié par ces Conditions et notre politique de confidentialité à https://www.damascenerose.com/privacy-policy.html. Sinon, n’utilisez pas le Service.
Contact : hi@damastechnologies.com
2. QUI SOMMES-NOUS
Damas Technologies LLC
E-mail : hi@damastechnologies.com
Site : https://www.damascenerose.com
L’Application est distribuée via l’App Store Apple. Apple n’est pas partie à ces Conditions, sous réserve de la section 19.
3. DESCRIPTION DU SERVICE
Damas est un outil de productivité utilisant l’IA pour :
- Coller des liens de publications vidéo publiques et demander transcription ou traduction
- Générer des résumés IA et des notes structurées à partir de transcriptions
- Conserver, consulter, modifier et organiser les transcriptions et notes sur votre appareil
- Recevoir, au choix, une notification de fin des tâches longues
- Accéder aux fonctions Premium grâce à un abonnement payant
Selon la version, des fonctions d’enregistrement vocal et de transcription audio peuvent également être proposées.
Le Service traite vos contenus sur nos serveurs et, avec votre consentement, auprès de prestataires IA tiers, dont OpenAI. Damas n’héberge ni ne redistribue les vidéos tierces ; l’Application affiche les transcriptions, traductions et notes IA.
Damas n’est ni affilié, ni soutenu, ni sponsorisé par X Corp., Twitter ou une autre plateforme sociale. Les références indiquent la compatibilité avec les liens publics que vous choisissez d’envoyer.
4. CONDITIONS D’ACCÈS
Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge minimal exigé dans votre pays. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez avoir l’autorisation d’un parent ou représentant légal.
Le Service n’est pas destiné aux moins de 13 ans et nous ne le leur proposons pas sciemment.
Vous ne pouvez l’utiliser que si vous pouvez conclure un contrat contraignant avec Damas et si la loi ne vous en interdit pas l’usage.
5. ABSENCE DE COMPTE UTILISATEUR
La version actuelle ne demande ni nom d’utilisateur ni mot de passe. Pour son fonctionnement, nous identifions l’appareil par un identifiant aléatoire conservé dans son trousseau, comme expliqué dans la politique de confidentialité.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et de votre identifiant Apple.
6. ABONNEMENTS, ESSAIS ET PAIEMENTS
6.1 Abonnement Premium
Certaines fonctions nécessitent un abonnement payant actif, « Damas Premium » ou une appellation similaire dans l’Application. Les formules se renouvellent automatiquement, par exemple chaque semaine ou chaque mois, via les achats intégrés Apple.
Les prix, durées et éventuels essais sont affichés au moment de l’achat dans l’Application et l’App Store et peuvent varier selon la région.
6.2 Essai gratuit
Si un essai gratuit est proposé, il devient un abonnement payant sauf annulation avant sa fin. Apple et l’offre présentée à l’achat déterminent l’admissibilité et la durée.
6.3 Renouvellement automatique
L’abonnement se renouvelle sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation. Le compte Apple est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
6.4 Gestion et annulation
Gérez, annulez ou modifiez les abonnements dans Réglages → Identifiant Apple → Abonnements ou l’App Store. Supprimer l’Application n’annule pas l’abonnement.
6.5 Remboursements
Apple traite les paiements. Demandez tout remboursement à Apple selon ses politiques. Damas ne contrôle pas ses décisions de facturation ou de remboursement.
6.6 Modification des prix
Nous pouvons modifier les tarifs ou formules. Si nécessaire, Apple vous en informera ou demandera votre accord avant d’appliquer la hausse à votre abonnement.
6.7 Taxes
Les prix peuvent exclure les taxes applicables, qu’Apple ou la loi locale peut ajouter au paiement.
7. CONSENTEMENT AU TRAITEMENT IA
Avant que certaines fonctions envoient vos données pour transcription, traduction ou résumé par IA, l’Application demande votre consentement explicite.
Vous pouvez refuser ou révoquer ce consentement dans les paramètres de confidentialité. Vous pourrez continuer à parcourir l’Application, mais aucune nouvelle demande IA ne sera envoyée.
Votre consentement nous autorise à transmettre les contenus décrits sur l’écran, tels que liens vidéo, transcriptions et langues choisies, à nos serveurs et sous-traitants ultérieurs, dont OpenAI.
8. VOS CONTENUS ET RESPONSABILITÉS
8.1 Contenu utilisateur
Le « Contenu utilisateur » désigne les informations et éléments fournis via le Service : liens vidéo, enregistrements audio si activés, transcriptions, notes modifiées et choix de langues.
Vous en conservez la propriété. Vous accordez à Damas une licence limitée, non exclusive et mondiale pour héberger, traiter, transmettre et afficher ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire à l’exploitation et l’amélioration du Service, notamment pour vous fournir transcriptions, traductions et résumés.
8.2 Vos déclarations
Vous déclarez et garantissez que :
- Vous avez le droit de soumettre le Contenu utilisateur et d’accorder la licence ci-dessus
- Votre contenu et votre utilisation respectent ces Conditions et la loi
- Vous ne soumettez que des liens publics autorisés ou de l’audio que vous pouvez légalement enregistrer et traiter
- Votre contenu ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle, de confidentialité ou autre droit d’une personne ou entité
8.3 Liens publics uniquement
Le Service est conçu pour les liens de publications vidéo publiques. Les liens privés, restreints, supprimés ou non pris en charge peuvent échouer. Vous êtes seul responsable des liens soumis.
8.4 Exactitude des résultats IA
Les transcriptions, traductions et résumés IA peuvent comporter erreurs, omissions ou inexactitudes. Il vous appartient de les vérifier avant tout usage, notamment journalistique, juridique, médical, financier ou professionnel.
9. UTILISATIONS ACCEPTABLES
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illégales, nuisibles, frauduleuses ou abusives
- Soumettre un contenu que vous n’avez pas le droit de traiter
- Tenter d’accéder sans autorisation à des contenus privés, non publics ou protégés par le droit d’auteur
- Contourner les limites d’usage, de débit ou les mesures de sécurité
- Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou extraire le code source, sauf lorsque la loi l’autorise
- Abuser du Service au moyen de robots, collecteurs ou procédés automatisés
- Perturber le Service ou ses serveurs
- Revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement le Service sans notre autorisation écrite
- Créer un produit concurrent en accédant sans autorisation à nos systèmes
- Harceler, menacer ou nuire à autrui via les contenus traités ou partagés
Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de violation.
10. LIMITES D’UTILISATION
Pour assurer un accès équitable et maîtriser les coûts, nous pouvons limiter par appareil les tâches, minutes traitées ou autres usages, avec ou sans préavis. Les limites peuvent évoluer.
En cas de dépassement, les demandes peuvent être retardées, rejetées ou nécessiter une formule supérieure si applicable.
11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
11.1 Nos droits
Le Service, l’Application, le logiciel, le design, les marques, logos et documents, hors Contenu utilisateur, appartiennent à Damas Technologies LLC ou à ses concédants et sont protégés par les lois de propriété intellectuelle.
Nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non cessible, non exclusive et révocable pour utiliser l’Application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, sous réserve de ces Conditions et des règles de l’App Store.
11.2 Marques
« Damas » et les signes associés sont des marques de Damas Technologies LLC. Les noms et marques tiers, notamment ceux des plateformes, appartiennent à leurs propriétaires.
11.3 Commentaires
Si vous transmettez des suggestions ou commentaires, vous nous autorisez à les utiliser sans restriction ni rémunération.
12. SERVICES ET LIENS TIERS
Le Service dépend de tiers, dont Apple, des hébergeurs cloud et OpenAI. Leur utilisation peut être soumise à leurs conditions et politiques.
Des liens peuvent mener à des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus, politiques ou pratiques.
13. ÉVOLUTION ET DISPONIBILITÉ
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter toute partie du Service à tout moment, y compris les fonctions, types de liens, langues ou avantages d’abonnement.
Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, ponctuel, sûr ou sans erreur. Maintenance, pannes, défaillances tierces ou problèmes réseau peuvent l’affecter.
Les délais de traitement des longues vidéos varient et ne sont pas garantis.
14. RÉSILIATION
Vous pouvez cesser l’utilisation à tout moment en supprimant l’Application et en annulant vos abonnements via Apple.
Nous pouvons immédiatement suspendre ou résilier l’accès si nous estimons raisonnablement que vous violez ces Conditions, présentez un risque de sécurité ou si la loi l’exige.
La résiliation met fin à votre licence. Les dispositions qui doivent survivre par nature, notamment les sections 8, 11 et 14 à 18, restent applicables.
15. EXCLUSIONS DE GARANTIE
LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE.
DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI, DAMAS EXCLUT TOUTE GARANTIE, NOTAMMENT DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE :
- LES RÉSULTATS IA SOIENT EXACTS, COMPLETS OU FIABLES
- LE SERVICE RÉPONDE À VOS BESOINS
- LES DÉFAUTS SOIENT CORRIGÉS
- LE SERVICE SOIT EXEMPT DE VIRUS OU D’ÉLÉMENTS NUISIBLES
16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI :
DAMAS TECHNOLOGIES LLC, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, SALARIÉS, AGENTS ET AFFILIÉS NE RÉPONDENT D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI DE PERTE DE BÉNÉFICES, DONNÉES, CLIENTÈLE OU OCCASION COMMERCIALE LIÉE AU SERVICE OU À CES CONDITIONS, MÊME INFORMÉS DE CETTE POSSIBILITÉ.
NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE AU SERVICE OU AUX CONDITIONS N’EXCÈDE PAS LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE LE MONTANT PAYÉ À DAMAS POUR LE SERVICE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT ET CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (US $50).
CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT CERTAINES LIMITATIONS ; LES DISPOSITIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS TOUTES VOUS CONCERNER.
17. INDEMNISATION
Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Damas Technologies LLC et ses dirigeants, administrateurs, salariés et agents pour les réclamations, dommages, pertes, responsabilités, frais et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d’avocats, découlant :
- De votre Contenu utilisateur
- De votre utilisation du Service
- De votre violation des Conditions
- De votre violation de la loi ou des droits de tiers
18. LITIGES, DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAUX
Ces Conditions sont régies par le droit du Wyoming, États-Unis, sans application des règles de conflit de lois, sous réserve des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.
Avant toute action, vous acceptez de nous contacter à hi@damastechnologies.com et de chercher une solution amiable pendant au moins 30 jours.
Sauf interdiction légale, les litiges non soumis à un arbitrage éventuel relèvent exclusivement des tribunaux d’État ou fédéraux situés au Wyoming ; vous acceptez leur compétence personnelle.
Cette section ne limite pas les droits que vous confère la législation locale impérative en tant que consommateur.
19. CONDITIONS APP STORE APPLE
Si vous avez téléchargé l’Application depuis l’App Store Apple, vous reconnaissez et acceptez que :
- Ces Conditions lient uniquement vous et Damas Technologies LLC, pas Apple Inc. (« Apple »)
- Apple n’est pas responsable de l’Application ni de son contenu
- Apple n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance
- Si l’Application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui peut rembourser son prix d’achat éventuel ; dans la limite légale, Apple n’a aucune autre obligation de garantie
- Apple n’est pas chargé des réclamations des utilisateurs ou tiers relatives à l’Application, notamment responsabilité produit, conformité légale, protection des consommateurs ou propriété intellectuelle
- Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent vous les opposer en cette qualité
Vous devez également respecter les conditions de l’App Store et les règles d’utilisation applicables.
20. EXPORTATIONS ET SANCTIONS
Vous ne pouvez utiliser ou exporter le Service que conformément au droit américain et au droit du lieu d’utilisation. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo américain ou désigné comme soutenant le terrorisme, et ne figurer sur aucune liste américaine de personnes interdites ou soumises à restrictions.
21. MODIFICATION DES CONDITIONS
Nous pouvons actualiser les Conditions sur https://www.damascenerose.com/terms-of-use.html et modifier la date de mise à jour.
En cas de modification importante, nous pouvons ajouter un avis dans l’Application ou par un autre moyen raisonnable. Continuer à utiliser le Service après la date d’effet vaut acceptation, sauf disposition légale contraire.
22. DISPOSITIONS DIVERSES
- Accord intégral : Ces Conditions et la politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Damas sur le Service.
- Divisibilité : Si une disposition est inapplicable, les autres restent en vigueur.
- Absence de renonciation : Ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation.
- Cession : Vous ne pouvez céder ces Conditions sans notre accord. Nous pouvons les céder lors d’une fusion, acquisition ou cession d’actifs.
- Force majeure : Nous ne répondons pas des retards ou défaillances dus à des événements hors de notre contrôle raisonnable.
23. CONTACT
Damas Technologies LLC
E-mail : hi@damastechnologies.com
Site : https://www.damascenerose.com
Pour l’assistance, la facturation via Apple, les avis juridiques ou les demandes de confidentialité, écrivez à l’adresse ci-dessus.
FIN DES CONDITIONS D’UTILISATION