Damas
Bahasa

Syarat Penggunaan

Peraturan penggunaan Aplikasi Damas, laman web dan perkhidmatan berkaitan.

Dikemas kini: 15 Julai 2026 · Tarikh berkuat kuasa: 15 Julai 2026

1. PERSETUJUAN TERHADAP SYARAT

Syarat Penggunaan ini (“Syarat”) mengawal akses dan penggunaan aplikasi Damas untuk iPhone (“Aplikasi”), laman web damascenerose.com dan perkhidmatan berkaitan (bersama-sama “Perkhidmatan”) yang disediakan oleh Damas Technologies LLC (“Damas” atau “kami”).

Dengan memuat turun, memasang, mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju terikat pada Syarat dan Dasar Privasi di https://damascenerose.com/ms/privacy-policy.html. Jika tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan.

Hubungi: hi@damastechnologies.com

2. TENTANG KAMI

Damas Technologies LLC

E-mel: hi@damastechnologies.com

Laman web: https://www.damascenerose.com

Aplikasi diedarkan melalui Apple App Store. Apple bukan pihak dalam Syarat ini kecuali seperti Seksyen 19.

3. PERIHAL PERKHIDMATAN

Damas ialah alat produktiviti AI yang membantu anda:

  • Menampal pautan siaran video sosial awam dan meminta transkripsi atau terjemahan
  • Menjana ringkasan AI dan nota berstruktur daripada teks transkrip
  • Menyimpan, melihat, menyunting dan menyusun transkrip serta nota pada peranti
  • Menerima pemberitahuan tolak pilihan apabila tugas pemprosesan panjang selesai
  • Menggunakan ciri premium melalui langganan berbayar

Bergantung pada versi Aplikasi, ciri rakaman suara dan transkripsi audio juga mungkin ditawarkan.

Perkhidmatan memproses kandungan anda melalui pelayan kami dan, dengan persetujuan, penyedia AI pihak ketiga termasuk OpenAI. Damas tidak mengehos atau mengedar semula video pihak ketiga. Aplikasi memaparkan transkrip, terjemahan dan nota janaan AI.

Damas tidak bersekutu, disokong atau ditaja oleh X Corp., Twitter atau platform sosial lain. Rujukan tersebut menerangkan keserasian pautan awam yang anda pilih untuk dihantar.

4. KELAYAKAN

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun atau umur minimum di negara anda. Jika di bawah 18 tahun, anda menyatakan bahawa ibu bapa atau penjaga sah telah memberikan kebenaran.

Perkhidmatan bukan untuk kanak-kanak di bawah 13 tahun dan kami tidak menawarkannya kepada mereka secara sedar.

Anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan jika boleh membuat kontrak yang mengikat dengan Damas dan tidak dilarang menggunakannya oleh undang-undang yang terpakai.

5. TIADA AKAUN PENGGUNA

Versi semasa tidak memerlukan nama pengguna atau kata laluan. Untuk operasi, kami mengenal pasti peranti melalui pengecam rawak yang disimpan dalam Keychain peranti seperti diterangkan dalam Dasar Privasi.

Anda bertanggungjawab menjaga keselamatan peranti dan Apple ID.

6. LANGGANAN, PERCUBAAN PERCUMA DAN PEMBAYARAN

6.1 Langganan premium

Ciri tertentu memerlukan langganan berbayar aktif (“Damas Premium” atau nama seumpamanya dalam Aplikasi). Pelan diperbaharui secara automatik, contohnya mingguan atau bulanan, melalui sistem Pembelian Dalam Aplikasi Apple.

Harga, tempoh pelan dan tawaran percubaan dipaparkan dalam Aplikasi dan App Store semasa pembelian serta mungkin berbeza mengikut rantau.

6.2 Percubaan percuma

Jika ditawarkan, percubaan percuma bertukar kepada langganan berbayar melainkan dibatalkan sebelum tamat. Kelayakan dan tempohnya ditentukan oleh Apple serta tawaran yang dipaparkan semasa pembelian.

6.3 Pembaharuan automatik

Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh bil semasa tamat. Akaun Apple ID anda dicaj untuk pembaharuan dalam 24 jam sebelum tamat tempoh tersebut.

6.4 Pengurusan dan pembatalan

Urus, batalkan atau ubah langganan melalui tetapan akaun Apple ID (Tetapan → Apple ID → Langganan) atau App Store. Memadam Aplikasi tidak membatalkan langganan.

6.5 Bayaran balik

Pembayaran diproses oleh Apple. Permintaan bayaran balik mesti diserahkan kepada Apple mengikut dasarnya. Damas tidak mengawal keputusan bil atau bayaran balik Apple.

6.6 Perubahan harga

Kami boleh mengubah harga atau pelan langganan. Jika diperlukan, Apple akan memaklumkan atau meminta persetujuan sebelum perubahan dikenakan pada langganan anda.

6.7 Cukai

Harga mungkin tidak termasuk cukai terpakai yang boleh ditambah oleh Apple atau undang-undang tempatan semasa pembayaran.

7. PERSETUJUAN PEMPROSESAN AI

Sebelum ciri tertentu menghantar data untuk transkripsi, terjemahan atau ringkasan AI, Aplikasi akan meminta persetujuan jelas anda.

Anda boleh menolak atau menarik balik persetujuan dalam tetapan Privasi. Anda masih boleh melayari Aplikasi, tetapi permintaan pemprosesan AI baharu tidak dihantar.

Dengan bersetuju, anda membenarkan kandungan pada skrin persetujuan, seperti pautan video, teks transkrip dan pilihan bahasa, dihantar ke pelayan kami dan subpemproses termasuk OpenAI untuk diproses.

8. KANDUNGAN DAN TANGGUNGJAWAB ANDA

8.1 Kandungan pengguna

“Kandungan Pengguna” ialah maklumat dan bahan yang anda berikan melalui Perkhidmatan, termasuk pautan video, rakaman audio jika diaktifkan, teks transkrip, nota suntingan dan pilihan bahasa.

Anda mengekalkan pemilikan Kandungan Pengguna. Anda memberi Damas lesen terhad, tidak eksklusif dan seluruh dunia untuk mengehos, memproses, menghantar dan memaparkannya semata-mata setakat yang perlu bagi mengendalikan dan menambah baik Perkhidmatan, termasuk menjana transkrip, terjemahan dan ringkasan anda.

8.2 Pernyataan anda

Anda menyatakan dan menjamin bahawa:

  • Anda berhak menyerahkan Kandungan Pengguna dan memberikan lesen di atas
  • Kandungan serta penggunaan anda mematuhi Syarat dan undang-undang yang terpakai
  • Anda hanya menyerahkan pautan awam yang dibenarkan atau audio yang anda berhak rakam dan proses
  • Kandungan tidak melanggar harta intelek, privasi atau hak lain mana-mana individu atau entiti

8.3 Pautan awam sahaja

Perkhidmatan direka untuk pautan siaran video awam. Pautan persendirian, terhad, dipadamkan atau tidak disokong mungkin gagal. Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas pautan yang dihantar.

8.4 Ketepatan hasil AI

Transkrip, terjemahan dan ringkasan AI mungkin mengandungi kesilapan, peninggalan atau ketidaktepatan. Anda bertanggungjawab menyemak hasil sebelum bergantung padanya bagi sebarang tujuan, termasuk kewartawanan, keputusan undang-undang, perubatan, kewangan atau profesional.

9. PENGGUNAAN YANG DIBENARKAN

Anda bersetuju tidak:

  • Menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan menyalahi undang-undang, memudaratkan, menipu atau menyalahgunakan
  • Menyerahkan kandungan yang anda tidak berhak proses
  • Cuba mengakses bahan persendirian, bukan awam atau berhak cipta tanpa kebenaran
  • Memintas had penggunaan, had kadar atau langkah keselamatan
  • Melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil atau cuba mengekstrak kod sumber kecuali dibenarkan undang-undang
  • Menggunakan bot, pengikis atau automasi untuk menyalahgunakan Perkhidmatan
  • Mengganggu Perkhidmatan atau pelayan
  • Menjual semula, memberikan sublesen atau mengeksploitasi Perkhidmatan secara komersial tanpa kebenaran bertulis
  • Menggunakan akses tanpa kebenaran ke sistem kami untuk membina produk saingan melalui Perkhidmatan
  • Mengganggu, mengancam atau memudaratkan orang lain melalui kandungan yang diproses atau dikongsi

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses bagi pelanggaran.

10. HAD PENGGUNAAN

Untuk akses saksama dan kawalan kos, kami boleh mengehadkan bilangan tugas, minit pemprosesan atau penggunaan lain setiap peranti, dengan atau tanpa notis. Had mungkin berubah dari semasa ke semasa.

Jika had dilebihi, permintaan mungkin ditangguhkan, ditolak atau memerlukan peningkatan langganan jika berkenaan.

11. HARTA INTELEK

11.1 Harta kami

Perkhidmatan, termasuk Aplikasi, perisian, reka bentuk, penjenamaan, logo dan dokumentasi selain Kandungan Pengguna, dimiliki oleh Damas Technologies LLC atau pemberi lesennya dan dilindungi undang-undang harta intelek.

Tertakluk pada Syarat dan peraturan Apple App Store, kami memberikan lesen terhad, peribadi, tidak boleh dipindahkan, tidak eksklusif dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Aplikasi pada peranti berjenama Apple yang anda miliki atau kawal.

11.2 Tanda dagangan

“Damas” dan tanda berkaitan ialah tanda dagangan Damas Technologies LLC. Nama dan tanda pihak ketiga, termasuk platform, milik pemilik masing-masing.

11.3 Maklum balas

Jika anda menghantar cadangan atau maklum balas, anda memberi kami hak menggunakannya tanpa sekatan atau pampasan.

12. PERKHIDMATAN DAN PAUTAN PIHAK KETIGA

Perkhidmatan bergantung pada pihak ketiga termasuk Apple, penyedia hos awan dan OpenAI. Penggunaan perkhidmatan mereka mungkin tertakluk pada syarat dan dasar masing-masing.

Perkhidmatan mungkin mengandungi pautan laman pihak ketiga. Kami tidak bertanggungjawab atas kandungan, dasar atau amalan mereka.

13. PERUBAHAN DAN KETERSEDIAAN PERKHIDMATAN

Kami boleh mengubah, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian pada bila-bila masa, termasuk ciri, jenis pautan, bahasa atau manfaat langganan.

Kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan, tepat pada masa, selamat atau bebas ralat. Penyelenggaraan, gangguan, kegagalan pihak ketiga dan masalah rangkaian mungkin menjejaskan ketersediaan.

Masa pemprosesan video panjang berbeza-beza dan tidak dijamin.

14. PENAMATAN

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa dengan memadam Aplikasi dan membatalkan langganan melalui Apple.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses serta-merta jika secara munasabah percaya anda melanggar Syarat, menimbulkan risiko keselamatan atau jika undang-undang mewajibkannya.

Selepas penamatan, lesen menggunakan Aplikasi tamat. Seksyen yang sifatnya perlu kekal berkuat kuasa, termasuk Seksyen 8, 11 dan 14–18, akan terus berkuat kuasa.

15. PENAFIAN

PERKHIDMATAN DISEDIAKAN “SEADANYA” DAN “SEPERTI TERSEDIA” TANPA SEBARANG WARANTI NYATA, TERSIRAT ATAU BERKANUN.

SETAKAT MAKSIMUM DIBENARKAN UNDANG-UNDANG, DAMAS MENAFIKAN SEMUA WARANTI, TERMASUK WARANTI TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK DAN TIADA PELANGGARAN HAK.

KAMI TIDAK MENJAMIN BAHAWA:

  • HASIL AI TEPAT, LENGKAP ATAU BOLEH DIPERCAYAI
  • PERKHIDMATAN MEMENUHI KEPERLUAN ANDA
  • KECACATAN AKAN DIBETULKAN
  • PERKHIDMATAN BEBAS VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA

16. HAD LIABILITI

SETAKAT MAKSIMUM DIBENARKAN UNDANG-UNDANG:

DAMAS TECHNOLOGIES LLC SERTA PEGAWAI, PENGARAH, PEKERJA, EJEN DAN AHLI GABUNGANNYA TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, BERBANGKIT, TELADAN ATAU PUNITIF, ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN, DATA, MUHIBAH ATAU PELUANG PERNIAGAAN YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PERKHIDMATAN ATAU SYARAT, WALAUPUN TELAH DIMAKLUMKAN KEMUNGKINANNYA.

JUMLAH LIABILITI KAMI BAGI TUNTUTAN BERKAITAN PERKHIDMATAN ATAU SYARAT TIDAK MELEBIHI YANG LEBIH TINGGI ANTARA (A) JUMLAH YANG DIBAYAR KEPADA DAMAS UNTUK PERKHIDMATAN DALAM DUA BELAS (12) BULAN SEBELUM PERISTIWA PUNCA TUNTUTAN ATAU (B) LIMA PULUH DOLAR AS (US $50).

SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN HAD TERTENTU; SEBAHAGIAN PERUNTUKAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI KEPADA ANDA.

17. INDEMNITI

Anda bersetuju mempertahankan, menanggung rugi dan melepaskan Damas Technologies LLC serta pegawai, pengarah, pekerja dan ejennya daripada tuntutan, ganti rugi, kerugian, liabiliti, kos dan perbelanjaan, termasuk fi peguam munasabah, yang timbul daripada:

  • Kandungan Pengguna anda
  • Penggunaan Perkhidmatan oleh anda
  • Pelanggaran Syarat oleh anda
  • Pelanggaran undang-undang atau hak pihak ketiga oleh anda

18. PERTIKAIAN, UNDANG-UNDANG DAN TEMPAT BICARA

Syarat ditadbir undang-undang Negeri Wyoming, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang, kecuali undang-undang perlindungan pengguna mandatori di negara kediaman anda terpakai.

Sebelum memfailkan tuntutan, anda bersetuju menghubungi hi@damastechnologies.com dan cuba menyelesaikan pertikaian secara tidak formal selama sekurang-kurangnya 30 hari.

Kecuali dilarang undang-undang, anda bersetuju bidang kuasa dan tempat bicara eksklusif bagi pertikaian yang tidak tertakluk pada timbang tara, jika ada, ialah mahkamah negeri atau persekutuan di Wyoming, serta bersetuju dengan bidang kuasa peribadi di sana.

Seksyen ini tidak mengehadkan hak pengguna anda di bawah undang-undang tempatan mandatori.

19. SYARAT APPLE APP STORE

Jika Aplikasi dimuat turun daripada Apple App Store, anda mengakui dan bersetuju bahawa:

  • Syarat ini hanya antara anda dan Damas Technologies LLC, bukan Apple Inc. (“Apple”)
  • Apple tidak bertanggungjawab atas Aplikasi atau kandungannya
  • Apple tidak wajib menyediakan penyelenggaraan atau sokongan
  • Jika Aplikasi gagal mematuhi waranti terpakai, anda boleh memaklumkan Apple dan Apple mungkin memulangkan harga pembelian Aplikasi, jika ada; setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Apple tiada kewajipan waranti lain
  • Apple tidak bertanggungjawab menangani tuntutan anda atau pihak ketiga berkaitan Aplikasi, termasuk liabiliti produk, pematuhan undang-undang, perlindungan pengguna atau harta intelek
  • Apple dan subsidiarinya ialah benefisiari pihak ketiga Syarat ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda sebagai benefisiari

Penggunaan Aplikasi juga mesti mematuhi Syarat Perkhidmatan App Store Apple dan peraturan penggunaan terpakai.

20. EKSPORT DAN SEKATAN

Anda tidak boleh menggunakan atau mengeksport Perkhidmatan kecuali dibenarkan undang-undang Amerika Syarikat dan bidang kuasa penggunaan. Anda menyatakan tidak berada di negara embargo kerajaan AS atau negara penyokong pengganas dan tidak disenaraikan dalam mana-mana senarai pihak terlarang atau terhad kerajaan AS.

21. PERUBAHAN SYARAT

Kami mungkin mengemas kini Syarat dari semasa ke semasa. Syarat baharu diterbitkan di https://damascenerose.com/ms/terms-of-use.html dan tarikh “Kemas kini terakhir” dikemas kini.

Bagi perubahan penting, kami mungkin memberi notis tambahan dalam Aplikasi atau cara munasabah lain. Penggunaan berterusan selepas tarikh berkuat kuasa bermakna menerima Syarat baharu, kecuali undang-undang menetapkan sebaliknya.

22. PELBAGAI

  • Keseluruhan perjanjian:Syarat dan Dasar Privasi ialah keseluruhan perjanjian anda dengan Damas mengenai Perkhidmatan.
  • Kebolehasingan:Jika peruntukan tidak boleh dikuatkuasakan, yang selebihnya terus berkuat kuasa.
  • Tiada penepian:Kegagalan menguatkuasakan peruntukan bukan penepian hak.
  • Penyerahan hak:Anda tidak boleh menyerahkan Syarat tanpa persetujuan kami. Kami boleh menyerahkannya berkaitan penggabungan, pengambilalihan atau penjualan aset.
  • Force majeure:Kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan akibat kejadian di luar kawalan munasabah.

23. HUBUNGI KAMI

Damas Technologies LLC

E-mel: hi@damastechnologies.com

Laman web: https://www.damascenerose.com

Untuk sokongan, soalan bil melalui Apple, notis undang-undang atau permintaan privasi, hubungi e-mel di atas.

TAMAT SYARAT PENGGUNAAN