Datenschutzerklärung

1. EINLEITUNG

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Damas Technologies LLC („Damas“, „wir“, „uns“ oder „unser“) Informationen erhebt, verwendet, speichert und weitergibt, wenn Sie die Damas-App für iPhone (die „App“) und zugehörige Dienste unter damascenerose.com nutzen.

Damas hilft, öffentliche Social-Media-Videolinks und, soweit verfügbar, von Ihnen bereitgestelltes Audio in Transkripte, Übersetzungen sowie KI-generierte Notizen und Zusammenfassungen umzuwandeln.

Mit der Nutzung der App stimmen Sie dieser Erklärung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

Verantwortlicher:
Damas Technologies LLC
Kontakt: hi@damastechnologies.com

2. GELTUNGSBEREICH

Diese Erklärung gilt für:

• Die Damas-iOS-App, Bundle-ID com.damas.ai.recording.technologies
• Unsere API und Verarbeitungsdienste für Transkription, Übersetzung und Zusammenfassung
• Unsere Website damascenerose.com einschließlich dieser Erklärung

Sie gilt nicht für:

• Drittplattformen, deren Links Sie einfügen, etwa Social-Video-Hoster
• Apple: App Store, Zahlungen und Infrastruktur zur Push-Zustellung
• OpenAI, soweit dessen API als Unterauftragsverarbeiter eingesetzt wird — siehe Abschnitt 8
• Aus der App verlinkte Websites Dritter

3. ÜBERBLICK

• Konten: Wir bieten keine Benutzerkonten an. Für den Dienst verwenden wir eine Gerätekennung.
• Ihre Angaben: Öffentliche Videolinks, Sprachauswahl, Transkripttext für Zusammenfassungen und optional Audio zur Transkription.
• KI-Verarbeitung: Inhalte werden auf unseren Servern verarbeitet und können nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung in der App von OpenAI verarbeitet werden.
• Lokaler Speicher: Notizen, Transkripte und Aufnahmen verbleiben auf dem Gerät, bis Sie sie löschen.
• Zahlungen: Apple verwaltet Abonnements; wir erhalten keine Zahlungskartendaten.
• Werbung und Tracking: Die aktuelle App verwendet keine Drittanbieter-SDKs für Werbung oder appübergreifendes Tracking.
• Kinder: Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.

4. ERHOBENE INFORMATIONEN

4.1 Von Ihnen bereitgestellte Informationen

• Videolinks: Eingefügte öffentliche HTTPS-Links, die auf unterstützte Social-Video-Hoster geprüft werden.
• Spracheinstellungen: Die Zielsprache für Übersetzungsaufgaben.
• Transkript- und Notizinhalt: In der App erzeugter oder bearbeiteter Text, einschließlich zur KI-Zusammenfassung eingereichter Inhalte.
• Audioaufnahmen: Bei Nutzung der Sprachaufnahme wird Mikrofon-Audio auf dem Gerät gespeichert. Ist die Funktion aktiviert, kann Audio zur serverseitigen Transkription hochgeladen werden.
• Optionale Einführungsauswahl: Ausgewählte Berufs- und Interessentags werden in der aktuellen Version ausschließlich auf dem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server gesendet.
• Zwischenablage: Nur wenn Sie „Einfügen“ auslösen, liest die App eine URL aus der Zwischenablage. Notiztext können Sie aus dem Editor dorthin kopieren.

4.2 Automatisch erfasste Informationen

• Gerätekennung (device_id): Eine beim ersten Start zufällig erzeugte UUID wird im iOS-Schlüsselbund gespeichert und mit Anfragen gesendet, um Aufgaben zu verarbeiten, faire Nutzungslimits durchzusetzen und Benachrichtigungen zuzuordnen. Sie ist nicht Ihre Apple-ID.
• Push-Token: Bei erlaubten Benachrichtigungen kann beim Aufgabenstart der APNs-Token Ihres Geräts als Hexadezimalzeichenfolge gesendet werden, um die Fertigstellung zu melden.
• Anfragemetadaten: Zeitstempel, Aufgabenkennungen und -status, Fehlercodes und eine X-Request-ID pro Anfrage zur Fehlerbehebung.
• Abonnementstatus: Ob ein aktives In-App-Abonnement besteht, festgestellt über Apple StoreKit auf dem Gerät.
• App-Version und Gerätetyp: Können für Support und Sicherheit in Serverprotokollen enthalten sein.

4.3 Nicht erhobene Informationen

In der aktuellen App erheben wir nicht absichtlich:

• Name, E-Mail oder Telefonnummer, außer bei freiwilliger Kontaktaufnahme
• Genauen Standort, Kontakte, Fotos oder Browserverlauf außerhalb der App
• Apple-ID oder Werbekennungen IDFA zu Werbezwecken
• Daten durch Drittanbieter-SDKs zur Analyse oder Absturzmeldung; solche SDKs sind in der aktuellen iOS-App nicht integriert

5. VERWENDUNG DER INFORMATIONEN

Wir verwenden Informationen, um:

1. Den Dienst bereitzustellen: öffentliche Videolinks transkribieren, Inhalte übersetzen, KI-Zusammenfassungen erzeugen und Ergebnisse in der App liefern
2. Asynchrone Aufgaben auszuführen: lange Transkriptions- und Übersetzungsaufgaben einreihen, verarbeiten, abfragen und abschließen
3. Bei erlaubten Push-Nachrichten über abgeschlossene Aufgaben zu informieren
4. Gerätebezogene Fair-Use- und Missbrauchslimits durchzusetzen, etwa tägliche Aufgabenzahlen und Verarbeitungsminuten
5. Zuverlässigkeit zu verbessern, Fehler zu beheben, Betrug zu verhindern und Sicherheit zu gewährleisten
6. Geltendes Recht einzuhalten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

6. RECHTSGRUNDLAGEN — EWR / VEREINIGTES KÖNIGREICH

Soweit DSGVO oder UK GDPR gelten, stützen wir uns auf:

• Transkription, Übersetzung und Zusammenfassungen: Vertrag, soweit für die angeforderte Leistung erforderlich.
• KI-Verarbeitung über OpenAI: Einwilligung auf dem entsprechenden App-Bildschirm vor Datenversand.
• Push-Nachrichten: Einwilligung über die iOS-Systemberechtigung.
• Gerätekennung und Nutzungslimits: Berechtigte Interessen am Betrieb, Schutz und an der fairen Zuteilung des Dienstes.
• Abonnement über Apple: Vertrag.

Die KI-Einwilligung können Sie jederzeit in der App widerrufen: Einstellungen → Datenschutz → KI-Einwilligung widerrufen. Neue KI-Anfragen werden gestoppt; bereits erfolgte Verarbeitung bleibt unberührt.

7. KI-VERARBEITUNG UND EINWILLIGUNG

Vor dem Versand zur KI-Transkription, -Übersetzung oder -Zusammenfassung erläutert ein Einwilligungsbildschirm:

• Was gesendet wird: Je nach Aufgabe Videolinks, Transkripttext und gewählte Sprache.
• Wer verarbeitet: Unsere Server, die die OpenAI-API verwenden können.
• Was wir nicht tun: Drittvideos werden nicht gehostet oder weiterverbreitet; angezeigt werden Transkripte und KI-Notizen.

Sie können ablehnen und die App weiter durchsuchen, ohne neue KI-Aufgaben zu starten. Später können Sie in den Datenschutzeinstellungen widerrufen. Der Widerruf stoppt neue serverseitige KI-Verarbeitung; lokal gespeicherte Inhalte bleiben bis zu Ihrer Löschung erhalten.

Für OpenAI gelten dessen eigene Richtlinien: https://openai.com/policies/privacy-policy

8. WEITERGABE VON INFORMATIONEN

8.1 Dienstleister und Auftragsverarbeiter

Cloud-Hosting, etwa Google Cloud Run
Zweck: API, Aufgabensteuerung, Speicherung
Daten: Links, Audio, Text, Gerätekennung, Tokens, Protokolle

OpenAI
Zweck: Transkription und KI-Notizerstellung
Daten: Nach Einwilligung zur Verarbeitung eingereichte Inhalte

Apple
Zweck: App-Vertrieb, Zahlungen, Push-Infrastruktur
Daten: Abonnementtransaktionen, Metadaten der Push-Zustellung

Auftragsverarbeiter müssen Daten ausschließlich nach unseren Anweisungen und mit angemessenen Schutzmaßnahmen verarbeiten.

8.2 Recht und Sicherheit

Wir können Informationen offenlegen, wenn wir dies zur Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften, Verfahren oder behördlichen Anfragen, zum Schutz von Rechten, Eigentum oder Sicherheit von Damas, Nutzern oder anderen oder zur Erkennung und Verhinderung von Betrug, Missbrauch oder Sicherheitsproblemen für erforderlich halten.

8.3 Unternehmenstransaktionen

Bei Fusion, Übernahme oder Verkauf von Vermögenswerten können Ihre Informationen mitübertragen werden. Über wesentliche Änderungen an Eigentum oder Nutzung informieren wir Sie.

8.4 Kein Verkauf personenbezogener Daten

Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung.

9. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNGEN

Unsere Server und Unterauftragsverarbeiter können Daten in den USA und weiteren Ländern verarbeiten, in denen wir oder sie tätig sind. Dort können andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land gelten.

Wo erforderlich, setzen wir angemessene Garantien, etwa Standardvertragsklauseln, für Übermittlungen aus EWR und Vereinigtem Königreich ein.

10. SPEICHERUNG UND AUFBEWAHRUNG

10.1 Auf Ihrem Gerät

Die App speichert Aufnahmen, Transkripte, Zusammenfassungen und Notizen lokal mit SwiftData und dem App-Dokumentenspeicher. Einzelne Aufnahmen können Sie löschen; dabei werden zugehörige lokale Dateien und Notizdaten entfernt.

Einstellungen wie KI-Einwilligung, abgeschlossene Einführung und Abonnementcache können in UserDefaults liegen. Die device_id liegt im iOS-Schlüsselbund.

10.2 Auf unseren Servern

Bei Einreichung einer Aufgabe können wir und unsere Anbieter vorübergehend oder dauerhaft Aufgabenkennung und -status, Quell-URLs und abgeleitete Texte wie Transkripte, Übersetzungen und Zusammenfassungen, Gerätekennung, optionalen Push-Token sowie Nutzungsmetadaten, etwa die für Fair-Use erfasste Verarbeitungsdauer, speichern.

Serverdaten bleiben nur so lange, wie für Dienst, Limits, Streitbeilegung, Rechtspflichten und Sicherheit vernünftigerweise nötig. Ohne gesetzlich längere Pflicht streben wir die Löschung oder Anonymisierung von Betriebsprotokollen binnen 90 Tagen und von Aufgabeninhalten binnen 30–90 Tagen nach Abschluss an, abhängig von Sicherungszyklen.

Die aktuelle App bietet keine Selbstbedienungsschaltfläche zum Löschen sämtlicher Serverdaten. Löschanfragen für Ihre Gerätekennung senden Sie an hi@damastechnologies.com.

10.3 Apple

Apple bewahrt Abonnement- und Zahlungsunterlagen nach seinen eigenen Richtlinien auf.

11. DRITTINHALTE UND PLATTFORMEN

11.1 Social-Video-Links

Die App verarbeitet öffentliche Videobeitragslinks, die Sie einreichen. Damas Technologies LLC ist mit X Corp. oder sozialen Plattformen weder verbunden noch von ihnen unterstützt oder gesponsert. Plattformnamen beschreiben nur die Kompatibilität.

Sie müssen sicherstellen, dass Sie eingereichte Inhalte nutzen und verarbeiten dürfen. Private, eingeschränkte oder nicht öffentliche Links können fehlschlagen oder ununterstützt sein.

11.2 Keine Weiterverbreitung fremder Videos

Damas hostet oder verbreitet keine fremden Videos in der App. Verarbeitet werden Audio und Text aus Ihren Links; angezeigt werden Transkripte und KI-Notizen.

12. ABONNEMENTS UND ZAHLUNGEN

Damas bietet optionale Premium-Abonnements über Apples In-App-Kaufsystem StoreKit an.

• Apple wickelt Zahlungen vollständig ab.
• Wir erhalten den Berechtigungsstatus, keine vollständigen Zahlungskartendaten.
• Verwaltung, Kündigung und Rückerstattungsanfragen erfolgen über Apple-ID → Abonnements oder Apple Support.
• Kostenlose Testangebote und Preise werden beim Kauf in App und App Store angezeigt.

13. PUSH-NACHRICHTEN

Bei Aktivierung können wir über fertige Transkriptions- und Übersetzungsaufgaben informieren. Abschalten ist jederzeit möglich: iOS-Einstellungen → Damas → Mitteilungen.

14. BERECHTIGUNGEN

Mikrofon: Nur bei Sprachaufnahme in der App, um Audionotizen für die Transkription aufzunehmen.

Mitteilungen: Um über den Abschluss längerer Aufgaben zu informieren.

Für Kernfunktionen fordert die App keinen Zugriff auf Fotos, Kontakte oder Standort an.

15. SICHERHEIT

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein: HTTPS bei Übertragungen, Schlüsselbund für Gerätekennungen, Zugriffskontrollen der Produktionsinfrastruktur und Transaktionsprüfung für App-Store-Käufe.

Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist zu 100 % sicher. Absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.

16. IHRE RECHTE UND WAHLEN

Je nach Standort haben Sie möglicherweise Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitung, Widerruf der Einwilligung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde im EWR oder Vereinigten Königreich.

In der aktuellen App können Sie:

• KI-Einwilligung in den Datenschutzeinstellungen widerrufen
• Lokale Aufnahmen und Notizen löschen
• Push-Nachrichten in iOS-Einstellungen abschalten
• Abonnements bei Apple kündigen

Weitere Anliegen senden Sie an hi@damastechnologies.com. Wir müssen gegebenenfalls Anfrage und Gerätekennung verifizieren.

Kalifornien — CCPA/CPRA: Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Einwohner können wie oben Auskunft, Löschung und Berichtigung verlangen. Wegen der Ausübung von Datenschutzrechten benachteiligen wir Sie nicht.

17. DATENSCHUTZ VON KINDERN

Damas richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren oder dem örtlichen Mindestalter. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Vermuten Sie eine solche Übermittlung, schreiben Sie an hi@damastechnologies.com; wir veranlassen die Löschung.

18. ÄNDERUNGEN DIESER ERKLÄRUNG

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die überarbeitete Fassung veröffentlichen wir unter https://www.damascenerose.com/privacy-policy.html und ändern das Aktualisierungsdatum. Bei wesentlichen Änderungen können wir zusätzliche App-Hinweise geben oder gesetzlich nötige erneute Einwilligung einholen.

19. KONTAKT

Damas Technologies LLC

E-Mail: hi@damastechnologies.com

Website: https://www.damascenerose.com

Fragen zur Erklärung oder Datenverarbeitung richten Sie an die obige Adresse.

ANHANG A — DATENVERZEICHNIS

Hinweis: StoreKit prüft Abonnements auf dem Gerät. Bei künftiger serverseitiger Belegprüfung wird diese Erklärung entsprechend geändert.

ENDE DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG