1. 引言
本隐私政策说明,当您使用适用于 iPhone 的 Damas 移动应用(“应用”)以及 damascenerose.com 提供的相关服务时,Damas Technologies LLC(“Damas”或“我们”)如何收集、使用、存储和共享信息。
Damas 帮助您将公开的社交视频链接,以及在功能可用时由您提供的音频,转换为转录文本、译文及 AI 生成的笔记和摘要。
使用本应用即表示您同意本隐私政策。如不同意,请勿使用本应用。
数据控制者:
Damas Technologies LLC
联系方式:hi@damastechnologies.com
2. 适用范围
本政策适用于:
- Damas iOS 应用(套装 ID:com.damas.ai.recording.technologies)
- 支持转录、翻译和摘要的 API 及处理服务
- 我们位于 damascenerose.com 的网站(包括本政策)
本政策不适用于:
- 您粘贴链接所指向的第三方平台(例如社交视频托管平台)
- Apple(App Store、支付及推送传递基础设施)
- OpenAI(当我们使用其 API 作为子处理者时,见第 8 节)
- 应用中链接的第三方网站
3. 概要
- 账户:我们不提供用户账户,而是使用设备标识符来运行服务。
- 您提供的内容:公开视频帖链接、语言选择、用于摘要的转录文本,以及可选的待转录音频。
- AI 处理:内容在我们的服务器上处理;在您于应用内明确同意后,也可能由 OpenAI 处理。
- 本地存储:笔记、转录文本和录音会保存在您的设备上,直到您将其删除。
- 支付:订阅由 Apple 处理;我们不会收到您的支付卡信息。
- 广告与跟踪:当前应用不使用第三方广告 SDK 或跨应用跟踪 SDK。
- 儿童:本应用并非面向未满 13 岁的儿童。
4. 我们收集的信息
4.1 您提供的信息
- 视频帖链接:您粘贴的公开 HTTPS 链接(会验证其是否来自受支持的社交视频平台)。
- 语言偏好:翻译任务的目标语言。
- 转录和笔记内容:在应用中生成或编辑的文本,包括您提交以生成 AI 摘要的内容。
- 音频录音:如果您使用语音录制功能,麦克风采集的音频会保存在您的设备上;启用相应功能后,音频可能被上传用于服务器端转录。
- 初始设置选择(可选):您在初始设置中选择的职业和兴趣标签。当前版本仅将这些信息保存在您的设备上,不会发送至我们的服务器。
- 剪贴板:使用“粘贴”时,应用仅在您主动执行该操作时读取剪贴板中的 URL。您也可以从编辑器将笔记文本复制到剪贴板。
4.2 自动收集的信息
- 设备标识符(device_id):首次启动时随机生成的 UUID,保存在 iOS 钥匙串中,并随任务请求发送,以便处理任务、执行公平使用限制以及关联通知。它不是您的 Apple ID。
- 推送通知令牌:如果您允许通知,我们可能在启动任务时发送设备的 APNs 令牌(十六进制字符串),以便在处理完成后通知您。
- 请求元数据:例如请求时间戳、任务 ID、任务状态、错误代码,以及用于排查问题的每次请求专属 X-Request-ID。
- 订阅状态:通过您设备上的 Apple StoreKit 确定您是否拥有有效的应用内订阅。
- 应用版本和设备类型:可能记录在服务器日志中,用于支持和安全保障。
4.3 我们不收集的信息
就当前应用而言,我们不会有意收集:
- 您的姓名、电子邮件地址或电话号码(除非您主动联系我们)
- 精确位置、通讯录、照片或应用以外的浏览记录
- 用于广告目的的 Apple ID 或广告标识符(IDFA)
- 通过第三方分析或崩溃报告 SDK 收集的数据(当前 iOS 应用未集成此类 SDK)
5. 我们如何使用信息
我们使用信息来:
- 提供服务(转录公开视频链接、翻译内容、生成 AI 摘要,并在应用内提供结果)
- 运行异步任务(对耗时的转录和翻译任务进行排队、处理、轮询及完成操作)
- 在任务完成时发送通知(如果您已选择接收推送通知)
- 按设备执行公平使用和防滥用限制(例如每日任务次数及处理分钟数)
- 提高可靠性、排查错误、防范欺诈并维护安全
- 遵守适用法律
我们不会出售您的个人信息。
6. 处理的法律依据(欧洲经济区/英国用户)
在 GDPR 或英国 GDPR 适用时,我们依据:
- 提供转录、翻译及摘要:合同(履行您请求的服务所必需)
- 通过 OpenAI 进行 AI 处理:同意(数据发送前,您在应用内 AI 同意界面表示同意)
- 推送通知:同意(iOS 系统权限)
- 设备标识符和使用限制:合法利益(运行、保护并公平分配服务)
- 通过 Apple 订阅:合同
您可随时在应用中撤回 AI 同意(设置 → 隐私 → 撤销 AI 同意)。撤回后将停止新的 AI 处理请求,但不影响已经完成的处理。
7. AI 处理与您的同意
在将您的数据发送以进行 AI 转录、翻译或摘要之前,应用会显示 AI 处理同意界面,说明:
- 发送的内容:视频链接、转录文本和所选语言(视情况而定)
- 处理者:我们的服务器;服务器可能使用 OpenAI 的 API
- 我们不会做的事:我们不托管或重新分发第三方视频;我们显示转录文本及 AI 生成的笔记
您可拒绝同意,并继续浏览应用,而不启动新的 AI 任务。您以后也可在隐私设置中撤销同意。撤销后将停止新的服务器端 AI 处理;已保存在设备上的内容将保留,直到您自行删除。
OpenAI 的做法受其自身政策约束:https://openai.com/policies/privacy-policy
8. 我们如何共享信息
8.1 服务提供商(处理者)
云托管(例如 Google Cloud Run)
目的:API、任务编排、存储
共享数据:链接、音频、文本、设备 ID、令牌及日志
OpenAI
目的:转录及 AI 笔记生成
共享数据:您在同意后提交处理的内容
Apple
目的:应用分发、支付、推送基础设施
共享数据:订阅交易及推送传递元数据
我们要求处理者仅按照我们的指示处理数据,并采取适当的保障措施。
8.2 法律与安全
如果我们认为有必要遵守法律、法规、法律程序或政府要求,保护 Damas、用户或其他人的权利、财产或安全,或发现并防止欺诈、滥用或安全问题,我们可能披露信息。
8.3 业务转让
如果我们涉及合并、收购或资产出售,您的信息可能作为该交易的一部分转移。所有权或使用方式发生重大变化时,我们会通知您。
8.4 我们不出售个人信息
我们不会为跨情境行为广告而出售或共享个人信息。
9. 国际数据传输
我们的服务器及子处理者可能在美国,以及其自身或我们开展业务的其他国家处理数据。这些国家的数据保护法律可能与您所在国家不同。
在法律要求时,我们会对来自欧洲经济区/英国的数据传输采取适当保障措施,例如标准合同条款。
10. 数据存储与保留
10.1 在您的设备上
应用使用 SwiftData 及应用文档存储,在本地保存录音、转录文本、摘要和笔记。您可在应用中逐条删除录音;删除时也会移除关联的本地文件和笔记数据。
偏好设置(例如 AI 同意、初始设置完成状态和订阅缓存)可能存储在 UserDefaults 中。您的 device_id 保存在 iOS 钥匙串中。
10.2 在我们的服务器上
提交任务后,我们及服务提供商可能临时或持续存储任务标识符与状态、来源 URL 及衍生文本(转录、译文、摘要)、设备标识符、可选的推送令牌和使用元数据(例如为执行公平使用限制记录的处理时长)。
服务器端数据仅在合理必要期间保留,以提供服务、执行限制、解决争议、履行法律义务和维护安全。除非法律要求更长时间,我们计划在 90 天内删除或匿名化运行日志,并在任务完成后 30–90 天内删除或匿名化任务内容,具体受备份周期影响。
当前应用没有自助“删除所有服务器数据”按钮。如需删除与您设备标识符关联的服务器端数据,请联系 hi@damastechnologies.com。
10.3 Apple
订阅及支付记录由 Apple 按其政策保留。
11. 第三方内容与平台
11.1 社交视频链接
应用旨在处理您自愿提交的公开视频帖链接。Damas Technologies LLC 与 X Corp. 或任何社交平台没有关联,也未获得其认可或赞助。平台名称仅用于说明兼容性。
您有责任确保自己有权使用和处理提交的内容。私密、受限或非公开链接可能无法处理或不受支持。
11.2 不重新分发第三方视频
Damas 不在应用内托管或重新分发第三方视频。我们处理从您提供的链接衍生的音频和文本,并向您显示转录文本及 AI 生成的笔记。
12. 订阅与支付
Damas 通过 Apple 应用内购买系统(StoreKit)提供可选的高级订阅。
- 支付处理完全由 Apple 完成。
- 我们收到的是订阅权益状态,而非您的完整支付卡信息。
- 请通过 Apple ID → 订阅设置或 Apple 支持管理、取消订阅或申请退款。
- 免费试用及价格以购买时应用和 App Store 显示的信息为准。
13. 推送通知
如果您启用通知,我们可能在转录或翻译任务完成时发送提醒。您可随时在 iOS 设置 → Damas → 通知中关闭通知。
14. 权限
麦克风:仅在您使用应用内语音录制时请求,用于采集待转录的音频笔记。
通知:用于在耗时任务完成后通知您。
应用的核心功能不会请求访问您的照片图库、通讯录或位置信息。
15. 安全
我们采取合理的技术和组织措施保护信息,包括对传输中的数据使用 HTTPS、将设备标识符保存在钥匙串中、对生产基础设施设置访问控制,以及验证 App Store 购买交易。
任何传输或存储方法都无法做到 100% 安全。我们不能保证绝对安全。
16. 您的权利与选择
根据您所在地区,您可能有权访问、更正、删除数据,限制或反对某些处理,撤回同意,要求数据可携带,以及向监管机构投诉(欧洲经济区/英国)。
在当前应用中,您可以:
- 撤销 AI 同意(隐私设置)
- 删除本地录音和笔记
- 关闭推送通知(iOS 设置)
- 取消订阅(Apple)
其他请求请发送至 hi@damastechnologies.com。我们可能需要核实您的请求及设备标识符。
加利福尼亚州居民(CCPA/CPRA):我们不出售个人信息。加州居民可按上述方式申请访问、删除及更正信息。我们不会因您行使隐私权而歧视您。
17. 儿童隐私
Damas 并非面向未满 13 岁(或您所在司法管辖区规定最低年龄)的儿童。我们不会故意收集儿童个人信息。如果您认为儿童向我们提供了信息,请联系 hi@damastechnologies.com,我们将采取措施删除。
18. 本政策的变更
我们可能不时更新本隐私政策,并在 https://damascenerose.com/zh-hans/privacy-policy.html 发布修订版本及更新“最后更新”日期。重大变更可能通过应用内额外通知说明,或在法律要求时重新征求同意。
19. 联系我们
Damas Technologies LLC
网站:https://www.damascenerose.com
有关本隐私政策或数据处理方式的问题,请发送至上述电子邮件地址。
附录 A — 数据清单
说明:订阅通过设备上的 StoreKit 验证。如果未来增加服务器端收据验证,本政策将相应更新。
隐私政策结束
| 数据类型 | 来源 | 本地存储 | 发送至我们的服务器 | 发送至 OpenAI | 目的 |
|---|---|---|---|---|---|
| 视频帖 URL | 由您粘贴 | 是 | 是 | 可能 | 转录/翻译 |
| 目标语言 | 由您选择 | 是 | 是 | 可能 | 翻译 |
| 转录文本 | 生成/编辑 | 是 | 是(摘要) | 是(摘要) | AI 摘要 |
| 音频文件 | 麦克风(如已启用) | 是 | 是 | 可能 | 转录 |
| AI 摘要/笔记 | 生成 | 是 | 否 | 否 | 显示/编辑 |
| 设备 ID(UUID) | 自动生成 | Keychain | 是 | 否 | 任务、限制、支持 |
| 推送令牌 | iOS(如已允许) | 仅内存 | 是(可选) | 否 | 任务完成提醒 |
| 订阅状态 | Apple StoreKit | 已缓存 | 否 | 否 | 访问控制 |
| 初始设置资料 | 由您选择 | UserDefaults | 否 | 否 | 个性化(仅本地) |