DamasUm Zitate aus einem Video-Interview zu prüfen, erstellen Sie mit Damas ein Transkript und hören jede ausgewählte Stelle im Original nach. Bestätigen Sie Wortlaut, sprechende Person und vorausgehende Frage. Der Text hilft beim Auffinden; erst der Vergleich mit der Aufnahme macht ein Zitat überprüfbar.
Quelle und Text vorbereiten
Damas unterstützt öffentliche YouTube-, Instagram- und X-Videolinks auf Abruf bis 90 Minuten. Auf dem iPhone benötigen Sie iOS 18.6 oder neuer, Internet, Premium und die Einwilligung zur KI-Verarbeitung. Reichen Sie nur Material ein, das Sie verarbeiten dürfen. Private, eingeschränkte, Live- oder unzugängliche Quellen eignen sich nicht. Auch ein öffentlicher Link kann bei der Verarbeitung scheitern.
- Öffnen Sie das Interview auf der ursprünglichen Plattform und bewahren Sie Link und Titel auf.
- Geben Sie den geeigneten Link in Damas ein. Nutzen Sie die Transkription gemäß den aktuellen App-Hinweisen und lesen Sie die KI-Einwilligung.
- Warten Sie auf das Ergebnis und lesen Sie den Text in der Originalsprache. Sie können ihn bearbeiten und kopieren.
- Wählen Sie eine relevante Stelle. Lesen Sie die Interviewfrage und die ganze Antwort, bevor Sie den Ausschnitt begrenzen.
- Hören Sie die Stelle im Video nach. Prüfen Sie jedes Wort, besonders Verneinungen, Namen, Zahlen, Einheiten und Einschränkungen. Bestätigen Sie die sprechende Person anhand der Quelle, statt sie aus Absätzen abzuleiten.
Die Transkriptionsanleitung erklärt den Einstieg.
Für jedes Zitat eine Prüfnotiz führen
Diese Vorlage füllen Sie selbst aus; sie ist kein automatisches Zitatformat von Damas:
- Quelllink und Interviewtitel.
- In der Aufnahme bestätigte Person oder Vermerk „ungeklärt“.
- Interviewfrage und Thema in eigenen Worten.
- Vorgesehener Wortlaut, bis zum Nachhören als ungeprüft markiert.
- Mit dem Ton abgeglichener Text samt wichtigen Bedingungen und Unsicherheiten.
- Kontextprüfung: Verändert die vorausgehende oder folgende Antwort die Bedeutung?
- Entscheidung: geprüftes Direktzitat, gekennzeichnete Paraphrase oder zurückstellen.
Verbessern Sie die Grammatik innerhalb von Anführungszeichen nicht stillschweigend. Machen Sie Auslassungen sichtbar und prüfen Sie, ob die verkürzte Fassung den Sinn bewahrt. Bei überlappenden Stimmen oder einem unverständlichen Schlüsselwort stellen Sie das Zitat zurück. Ein korrektes Zitat belegt den Wortlaut, nicht die Wahrheit der Aussage.
Zwischen Zitat und Paraphrase entscheiden
Setzen Sie nur bestätigte Worte in Anführungszeichen. Geben Sie eine sinngemäße Wiedergabe ohne Anführungszeichen als eigene Formulierung wieder. Bleiben Person oder Bedeutung unklar, verwenden Sie die Stelle vorerst nicht. Verbinden Sie getrennte Antworten nicht zu einem Satz, den niemand so gesagt hat.
Nutzen Sie bei einer anderen Sprache die Textübersetzung, behalten Sie den Originalwortlaut und kennzeichnen Sie die Übersetzung. Lassen Sie wichtige Formulierungen von einer Person mit Kenntnissen beider Sprachen prüfen. Eine Zusammenfassung erschließt Themen; für Zitate benötigen Sie die vollständige Antwort.
Kopieren Sie den geprüften Text in Ihren Entwurf und behalten Sie die Quelle bei der Prüfnotiz. Kontrollieren Sie den endgültigen Ausschnitt vor der Weitergabe im Rahmen Ihrer Nutzungsrechte erneut. Ein externes LLM ist dafür nicht nötig und ersetzt das Nachhören nicht.
Dauer und Genauigkeit hängen von Quelle, Ton und Verbindung ab. Damas lädt keine Medien herunter und verarbeitet nicht offline. Wird die Aufnahme unzugänglich, bleiben offene Prüfungen als ungeklärt markiert.
Damas Technologies LLC