Como verificar citações de uma entrevista em vídeo?

Para verificar citações de uma entrevista em vídeo, obtenha a transcrição no Damas e ouça cada trecho candidato na gravação original. Confirme as palavras, quem fala e a pergunta anterior. O texto ajuda a localizar o material; a comparação com o áudio permite validar a citação.

Baixar na App Store

Prepare a fonte e o texto

O Damas aceita links de vídeos públicos sob demanda do YouTube, Instagram e X com até 90 minutos. No iPhone, são necessários iOS 18.6 ou posterior, internet, Premium e consentimento para processamento por IA. Envie apenas conteúdo que você tem autorização para processar. Fontes privadas, restritas, ao vivo ou inacessíveis não servem para este fluxo. Mesmo um link público pode falhar no processamento.

1. Abra a entrevista na plataforma original e guarde o link e o título nas notas.
2. Informe o link compatível no Damas. Use a transcrição seguindo as instruções atuais do app e leia o consentimento de IA.
3. Aguarde o resultado e leia o texto no idioma original. Você pode editar e copiar o texto.
4. Escolha um trecho pertinente ao seu tema. Leia a pergunta e a resposta completa antes de delimitar a citação.
5. Reproduza o trecho no vídeo e compare palavra por palavra. Confira negativas, nomes, números, unidades e ressalvas. Identifique quem fala pela gravação, sem deduzir isso da divisão em parágrafos.

O guia de transcrição explica o início do processo.

Preencha uma ficha por citação

Esta lista é um modelo manual de trabalho, não um formato automático de citações do Damas:

• Link e título da entrevista.
• Pessoa que fala, confirmada na fonte, ou indicação de identidade incerta.
• Pergunta e assunto descritos com suas próprias palavras.
• Trecho candidato marcado como não verificado até ser ouvido novamente.
• Palavras conferidas no áudio, mantendo condições e incertezas relevantes.
• Contexto: a resposta anterior ou posterior altera o sentido aparente?
• Decisão: citação direta verificada, paráfrase identificada ou trecho pendente.

Não melhore a gramática silenciosamente dentro das aspas. Sinalize os cortes e confira se a versão curta mantém o sentido. Se houver vozes sobrepostas ou uma palavra essencial inaudível, deixe o trecho pendente em vez de completar por suposição. Uma citação fiel registra o que alguém disse; não comprova a veracidade da afirmação.

Escolha entre citar, parafrasear e aguardar

Use aspas apenas para palavras confirmadas. Ao expressar o sentido com suas próprias palavras, escreva uma paráfrase sem aspas. Se a identidade ou o significado continuar incerto, deixe o trecho fora do texto final até resolver a dúvida. Não una respostas separadas para criar uma frase que a pessoa não disse.

Para outro idioma, use o guia de tradução, preserve o original e identifique a tradução. Peça a alguém que domine os dois idiomas para revisar formulações importantes. Um resumo integrado ajuda a encontrar temas, mas a citação exige voltar à resposta completa.

Copie o texto conferido para o rascunho e mantenha o link junto à ficha. Revise o recorte final antes de compartilhar, respeitando seus direitos de reutilização. Este método não precisa de outro LLM; ele não substitui a escuta da fonte.

Tempo e precisão variam conforme fonte, áudio e conexão. O Damas não baixa mídia nem processa offline. Se a gravação ficar inacessível, mantenha as verificações incompletas marcadas como pendentes.

Damas Technologies LLC