iPhone 上的 YouTube 视频翻译：将语音转换为译文

在 iPhone 上用 Damas 翻译 YouTube 视频时，先输入符合条件的公开链接，再在翻译流程中选择目标语言。视频语音可转换为 70 种语言之一的译文。支持的 Instagram 和 X 公开视频也使用相同流程，请结合原始上下文核查含义。

准备符合要求的链接

视频必须为公开点播内容，时长不超过 90 分钟。不支持私密、受限或直播内容。需要 iOS 18.6 或更高版本、互联网连接、Premium 及 AI 处理同意。

应用有 11 种界面语言。这与 70 种翻译语言是不同的列表：更改界面显示语言，与选择译文语言是两个不同的操作。

翻译并阅读结果

1. 从 YouTube、Instagram 或 X 复制符合要求的视频链接。
2. 在 iPhone 上打开 Damas，提供链接。
3. 使用可用的翻译任务，选择支持的目标语言。
4. 阅读 AI 处理同意内容并等待完成。处理时间因来源、音频和连接而异。
5. 阅读译文。需要时返回原视频或文字稿核对含义，然后编辑或复制笔记。

具体控件请参考当前版本的应用。本指南介绍任务流程，不预设某个按钮的名称。

跨语言时保留上下文

姓名、专业词汇、笑话和口语表达值得额外检查。即使句子读起来流畅，也可能遗漏限定条件或改变数字的含义。把来源链接与翻译后的笔记一起保存；对于影响较大的段落，必要时请熟悉该语言的人复核。

如果需要更短的概览，可以之后创建摘要。摘要会省略细节，因此重要的细节仍应保留在译文或文字稿里。重新使用或分享材料时，请确保具备相应权限。