Rehberler · Damas

iPhone’da YouTube videosunu çevirme: konuşmadan metne

Damas ile herkese açık YouTube videosundaki konuşmayı iPhone’da çeviri metni olarak okuyun. 70 dil arasından seçim yapın ve anlamı kaynakla kontrol edin.

iPhone’da YouTube videosunu Damas ile çevirmek için uygun bir herkese açık bağlantı girin ve çeviri akışında hedef dili seçin. Konuşmayı 70 dilden birinde çeviri metni olarak okuyabilirsiniz. Desteklenen Instagram ve X videolarında da aynı akış kullanılır; anlamı özgün bağlamla kontrol edin.

Uygun bir bağlantı hazırlayın

Video herkese açık, isteğe bağlı izlenen ve en fazla 90 dakika uzunluğunda olmalıdır. Özel, erişimi kısıtlı ve canlı içerikler desteklenmez. iOS 18.6 veya sonrası, internet, Premium ve yapay zekâ işleme onayı gerekir.

Uygulamanın 11 arayüz dili vardır. Bu liste, 70 çeviri dilinden ayrıdır: uygulamanın ekran dilini değiştirmek ile çevrilen metnin dilini seçmek aynı işlem değildir.

Çevirin ve sonucu okuyun

  1. YouTube, Instagram veya X üzerindeki uygun videonun bağlantısını kopyalayın.
  2. iPhone’da Damas’ı açın ve bağlantıyı girin.
  3. Kullanılabilir çeviri görevini kullanıp desteklenen bir hedef dil seçin.
  4. Yapay zekâ onayını okuyun ve sonucun hazırlanmasını bekleyin. Süre kaynağa, sese ve bağlantıya bağlıdır.
  5. Çeviriyi okuyun. Gerektiğinde videoya veya döküme dönerek anlamı kontrol edin, ardından notlarınızı düzenleyip kopyalayın.

Kesin kontroller için güncel uygulamadaki yönlendirmelere bakın. Bu rehber belirli bir düğme adını varsaymadan görevi açıklar.

Diller arasında bağlamı koruyun

Adlar, teknik sözcükler, şakalar ve gündelik ifadeler ek dikkat gerektirir. Akıcı bir cümle bile bir koşulu atlayabilir veya bir sayının anlamını değiştirebilir. Kaynak bağlantısını çevrilmiş notlarla birlikte tutun. Gerektiğinde önemli bölümleri dili iyi bilen birine kontrol ettirin.

Daha kısa bir genel bakış için sonrasında özet oluşturabilirsiniz. Özet bazı ayrıntıları dışarıda bırakır; ayrıntılar önemliyse çeviriyi veya dökümü saklayın. Yalnızca kullanma izniniz olan malzemeleri yeniden kullanın ya da paylaşın.

Kaynaklar